Alimardanli Ajtan wurde
am 28.03.1993 in Aserbaidschan geboren. Heute ist sie 19 Jahre
alt und zum zweiten Mal an Leukämie erkrankt. Die Familie kann sich die
Behandlung nicht leisten und ihr Heimatstaat Aserbaidschan verweigert die
weitere Hilfe.
Mit 17 Jahren erkrankte
Ajtan an Leukämie. Da es in Aserbaidschan nur eingeschränkte klinische
Behandlungsmöglichkeiten gibt, wurde sie im „Belarussisches Forschungszentrum für
Kinderonkologie, Hämatologie und Immunologie“ in Borovljany behandelt.
In einem Zeitraum von
zwei Jahren und zwei Monaten wurde der Krebs erfolgreich bekämpft, so dass ihre
Therapie im Juni 2012 beendet werden konnte.
Sieben Monate später trat
die Krankheit erneut auf. Zurzeit befindet sich die Familie wieder in der
belarussischen Klinik, aber Ihnen fehlt das Geld um ihre Tochter hier behandeln
zu lassen.
Ajtan hat bereits
spezielle, sehr teure Medikamente gegen Rezidive bekommen.
Für die weitere
Behandlung sind vier Einheiten Chemotherapie notwendig. Diese Behandlung kostet
60.000- 70.000 US- Dollar (ca. 45.000-50.000€).
Nach dieser Behandlung
kann entschieden werden, ob es möglich ist, eine Knochenmarktransplantation durchzuführen.
Da Ajtan zwei
Schwestern hat, besteht die Möglichkeit, dass eine von ihnen als Spenderin in
Frage kommt, so dass nur die Operations- und Behandlungskosten von 90.000 US-
Dollar gezahlt werden müssen. Falls keine der Schwestern als Spenderin in Frage
kommt, kosten Operation und Behandlung 110.000 US- Dollar.
Falls nach der
Knochenmarktransplantation noch länger als vier Monate eine Behandlung notwenig
ist, fallen weitere Kosten an.
Für eine einzelne Familie
ist es unmöglich in kurzer Zeit soviel Geld zu bekommen – für Ajtans
Familie würde es bedeuten, dass sie sich stark verschulden müssen.
Aber wenn sich viele
Menschen finden, die einen kleinen Beitrag leisten, dann bekommt Ajtan die
Chance auf ein sorgenfreies Leben.
Alimardanli
Ajtan mit ihren Eltern im Kinderkrebszentrum in Belarus
Mit Schmerz im Herzen
wende ich mich an Sie- meine europäischen Freunde!
Mit Schmerz, weil
meine Tochter Alimardanli Ajtan, 19 Jahre alt, zum zweiten Mal an Leukämie
erkrankt ist. Die erste Behandlung ging von April 2010 bis Juni 2012 und war
sehr erfolgreich. Unglücklicherweise bekam sie im Januar 2013 erneut Leukämie.
Ein weiteres Mal muss
sich unsere Familie diesem schlimmen Schicksal stellen. Wir sind eine einfache
Arbeiterfamilie, daher können wir die Kosten für die zweite Behandlung nicht
übernehmen. Ich hoffe auf die lieben
Herzen der Menschen.
Alimardanov Tarlan (Vater von Alimardanli)
Kontodaten der Klinik: (Um zu spenden, gehen Sie bitte mit folgenden
Daten zu Ihrer Bank)
(hier
das Datum der Überweisung eintragen))
for the medical treatment of Ajtan Alimardanli
Auftraggeber: (hier Ihren Namen oder den Namen Ihrer Organisation
eintragen)
Betrag: ( hier den von Ihnen gewünschten Spendenbetrag und die Währung
eintragen)
Überweisung in Euro:
Correspondent bank: acc. 949811410
Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT
DEUT DE FF
National
ID: BLZ: 50070010
Correspondent bank: acc. 18071205
American
Express Bank GmbH, Frankfurt am Main
SWIFT
AEIB DE FX
National
ID: BLZ: 51230500
Bank-beneficiary: Joint- Stock Saving Bank Belarusbank
SWIFT
AKBBBY2X Belarus
Recipient: acc.36329000011065
National
Scientific and Practical Center of Children’s Oncology, Hematology and Immunology Republic of
Belarus
Überweisung in Dollar:
Correspondent bank: acc. 04095692
Deutsche
Bank Trust Company Americas
SWIFT
BKTRUS33 New York USA
Bank-beneficiary: Joint-Stock Saving Bank Belarusbank
SWIFT
AKBBBY2X Belarus
Recipient: acc.362900001065
National Scientific and Practical Center
of Children’s Oncology, Hematology and
Immunology Republic of Belarus
ADRESS OF THE INSTITUTION
St. Frunzenskay 43, v. Borovljany, Minsk region, 223053, Belarus
UNN 600395123
OKPO 288793186000
Account: 3632900002484
JSC “JSSB Belarusbank”, branch 795
BANK ADDRESS
220089, Belarus,
Minsk, prospect
Dzerzhinskogo, 18
OKPO 37387991
BIK 153001795
Chief Accountant Padbyarezski Z.
